很愿意听不同的看法和意见，请多多指教。目前使用国拟(省拟、诸如此类)思维观察历史时政中。
文章中有音频的在喜马拉雅上，主播名同我ID
“我们永远都是种花家的兔子，因国家的带领而繁荣昌盛”
咱们来翻译理解一下石灰吟…
石灰吟
[ 明 ] 于谦
qiānchuíwànzáochūshēnshān
千锤万凿出深山，
I bore thousands of cuts and slashes to come out of the moutains
lièhuǒfénshāoruòděngxián
烈火焚烧若等闲。
And strode calmly through the fires of hell
fěngǔsuìshēnquánbùpà
粉骨碎身全不怕，
I’m never afraid of dying a thousand deaths
yàoliúqīngbáizàirénjiān
要留清白在人间。
Because the vow to leave the world the pure truth that is forever in my heart
[英文是我的大概理解后美化，有点好奇大家会怎么翻]
评论